Давным-давно уж министр экологии, устойчивого развития (sic), транспорта и жилищного строительства Франции, обронил: о каком устойчивом техническом прогрессе у русских может идти речь, когда среднестатистический городской мужчина у них каждое утро (бреясь) выливает в канализацию 100 литров превосходной горячей воды? Он имел в виду, разумеется, что в конечном счёте важнее, сколько центов (или киловатт-часов) расходуется в стране на производство одного кило хлеба (одной пары колготок, одного трактора). Это важнее, чем "на сколько километров стреляет ракета "Чёрной акулы"". Можно выразиться и ещё короче. Запад - это когда люди не позволяют себе выдавать беду за добродетель.
ППКС!
Он имел в виду, разумеется, что в конечном счёте важнее, сколько центов (или киловатт-часов) расходуется в стране на производство одного кило хлеба (одной пары колготок, одного трактора). Это важнее, чем "на сколько километров стреляет ракета "Чёрной акулы"".
Можно выразиться и ещё короче. Запад - это когда люди не позволяют себе выдавать беду за добродетель.