old_radist: (Default)
old_radist ([personal profile] old_radist) wrote2011-08-23 10:38 am

(no subject)



Отдыхаем в южной Франции, около города Нарбонна. Местность тут довольно невзрачная, только на территории нашего кемпинга растут несколько пальм - таких, знаете, с шерстяночками - а в основном тут все в низеньких, коренастых, как и сами французы, соснах. И почва покрыта жестким серозеленым ковром каких-то колючек. В инструкции к кемпингу было написано, что тут есть скорпионы, но они якобы неопасные, ну как оса ужалит, и очень пугливые. Скорпионов мы пока не видели, но видели ящериц и ходим удить рыбу сачком для бабочек, оставшимся, по всей видимости, от прежних жильцов. Рыба тут в прибрежной воде крупная, сантиметров по тридцать-сорок, и разная - есть длинные и тонкие, а есть плоские, типа барбусов, но тоже серенькие. Рыба, как и скорпионы, очень пугливая, сразу разбегается. Вот устрицы зато совершенно не пугливые, особенно в магазине. Вчера купили пару кило замечательных свежайших устриц и сразу сьели. На всю огромную кастрюлю были только две пустышки, доставшиеся старшему сыну. Пришлось даже провести небольшую работу по улучшению его Вельтаншауунг. Противу пессимистических ожиданий они дерутся относительно немного, сегодня старший даже учил младшего французскому, чтобы отправить его в булочную за багетами. Жена достала меня уже этими багетами, столько булки пихать в себя просто невозможно. А ведь у меня осталась с дороги еще одна последняя куриная ножка! Сьем сегодня перед обедом. Вообще, готовлю в основном я, а жена моет посуду. Дети, между прочим, сьедают у меня все до конца, и даже не злоупотребляют сладким. А вот грилить здесь запрещено. Свой гриль мы не взяли, и поэтому сразу решили купить маленький дешевый гриль прямо здесь. Вначалe я, разумеется, посмотрел инструкцию, где все запреты напечатаны эдакими большими картинками с текстом, но текст я читать и не стал, поскольку раз есть картинка, так чего уж? Ну вот, и поехали мы тогда в магазин, купили круглый гриль и пакет углей, а потом я посмотрел инструкцию еще один раз, и увидел, что текст о запрете грилeнья стоит под картинкой с перечеркнутой какающей собачкой. Жена, правда, сказала, что она не какает, а как бы обожглась на гриле. Ну, может быть. Французы, они ж такие затейники...

[identity profile] mager.livejournal.com 2011-08-24 03:10 pm (UTC)(link)
Лангедок, устрицы

[identity profile] old-radist.livejournal.com 2011-08-24 03:17 pm (UTC)(link)
А стейки?! Уже третий день на обед жарю стейки! Это ж вот так сладко дорваться до нормальной газовой плиты после стандартного домашнего электрического говна!..

[identity profile] mager.livejournal.com 2011-08-24 08:55 pm (UTC)(link)
Я там ел в основном морепродукты и местных ягнят и утей-гусей

[identity profile] old-radist.livejournal.com 2011-08-24 09:16 pm (UTC)(link)
Да мы баранину как-то не того. Я несколько раз в год балую себя жареным бараньим фаршем, но не более. А уток и гусей мы здесь пока не видели. Но оно ж и муторно в готовке...


Edited 2011-08-24 21:17 (UTC)

[identity profile] mager.livejournal.com 2011-08-24 09:20 pm (UTC)(link)
Да ладно, на ферме или в местной мясной лавке брать cuisse du canard и в том же барбекью

[identity profile] old-radist.livejournal.com 2011-08-24 09:28 pm (UTC)(link)
Да где там эти лавки? Мы в "Hyper U" ездим.

[identity profile] mager.livejournal.com 2011-08-24 09:29 pm (UTC)(link)
Если вы в деревне живете, обязана быть лавка. Или пока едете, смотрите указатели, там ферм попой ешь

[identity profile] old-radist.livejournal.com 2011-08-24 09:30 pm (UTC)(link)
Тут кагбе шоссе, и вдоль него кемпинги. Пока особенно не ездили, может завтра рванем в саму Нарбонну, посмотрим по погоде...