(no subject)

[old_radist]

Вот знаете, есть такой классический книжно-киношный типаж - пожилой уголовник-рецидивист, всю жизнь просидевший по лагерям да тюрьмам, с в общем правильной спокойной вежливой литературной речью, но вот то и дело в речь его - никак не разрушая ее гармонии - вплетаются слова чисто тюремные, по фене.

Так вот это ж точно так же астролог Василиса в "Давай поженимся" разговаривает. Причем тут не только структура текста, но, главное, и выражение лица - 100% попадание!