Вот еще занятного: https://mns2012.livejournal.com/641327.html

Представляется совершенно очевидным, что функция есть порядок, и что смысл сообщения не то, что б зависел от получателя, он просто там единственно и возникает.

В приведенных английских текстах, будучи человеком патриотически ориентированным, не разбирался и не собираюсь.