old_radist: (Default)
old_radist ([personal profile] old_radist) wrote2017-07-29 11:27 pm

(no subject)

В чем разница между "сыпется" и "сыплется"?

[identity profile] old-radist.livejournal.com 2017-07-29 10:47 pm (UTC)(link)
А первое на силу чего?

Все равно не очень понятно. Допустим, песок в силу своей структуры сыпется, а из самосвала он сыплется. Ну, я бы именно так сказал. Но ведь из пожилого человека он сыпется.

Вообще очень не люблю пары слов такого типа, вроде пожарить и поджарить, и так далее...

[identity profile] jentl.livejournal.com 2017-07-30 06:33 am (UTC)(link)
Получается, что из самосвала он тоже сыпется. А вот самосвалом сыплется. Или моей рукой. Я сыплю песок, а не сыпю! Но песок сыпется из меня.

[identity profile] tmish.livejournal.com 2017-07-30 06:43 am (UTC)(link)
Верно люди говорят. Сыплется волею, а сыпется - попущением.

А пары подобные - это потому, что в русском языке куда-то девалось многообразие глагольных форм. Приходится добирать выразительности чисто синтетическим образом.