Und Vögelchen fliegt raus...

[old_radist]

А давайте делать "дословные" переводы крылатых фраз?

For example:

Was die auch nicht machten, drehten sich ihre Geschäfte gar nicht.

Ich glaube, dass es hier und jetzt zu verhandeln nicht angebracht ist!

Mach mir eine Sauna ohne Rauch...

Fritz sein Papa hat eine große mathematische Gabe.

Comments

[xmyruj.livejournal.com]

Крокодил не ловится
Торг неуместен
Банька по-белому
Папа у Васи

[old-radist.livejournal.com]

°-)

Конечно!

Своего накидаете?