(no subject)

lenta.ru:

Глава отдела комитета по языку и терминологии при правительстве Таджикистана Абдурахим Зулфониен рассказал, что страна заменит советские воинские звания. Об этом сообщает «Спутник Таджикистана».

«Специалисты уже предложили таджикские названия воинских званий: ефрейтор — радабон, младший сержант — даставар, сержант — дастаер, старший сержант — дастабон, старшина — сардаста, капитан — садавар, подполковник — лашкарер, полковник — сарлашкар», — сообщил Зулфониен.

Нисколько не сомневаюсь, что сардаста может затрахать роту существенно сильнее старшины. Вот пойму, что сарлашкар может командовать полком, и совсем успокоюсь.

Upd.: А, я понял - майоров-то не будет! Сарлашкаров будут на майорские должности ставить.

(no subject)

тепловая жизнь вселенной