Я эту сцену тоже люблю. Мужская. Интересное дело - от этой песни остаётся впечатление, что там всего один куплет. Потом вспоминаются ещё. Я параллельно нагуглил полный вариант Рождественского. Хорошая песня, да.
Здесь я полный пас. А Вам - по профилю. У меня друг детства учился в ВИМО - военном институте. И вот на кафедру военных переводчиков принесли этот фильм. Полковники со всего института уселись в аудитории, а главный гуру по языку (не помню, чуть ли не на китайском фильм был - не буду врать, но вроде именно так) переводил. А друг на тумбочке стоял, но слегка покинул пост и в щель подглядывал. Ну а потом рассказывал нам. А мы не шибко верили.
no subject
Date: 2015-08-18 06:51 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:50 pm (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=fHpV5-pRwHU
Трейлер ниочём, просто для координат. Очень нежный фильм.
no subject
Date: 2015-08-18 07:54 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2015-08-18 07:25 pm (UTC)1:37:28
°-)
no subject
Date: 2015-08-18 07:43 pm (UTC)У меня друг детства учился в ВИМО - военном институте. И вот на кафедру военных переводчиков принесли этот фильм. Полковники со всего института уселись в аудитории, а главный гуру по языку (не помню, чуть ли не на китайском фильм был - не буду врать, но вроде именно так) переводил. А друг на тумбочке стоял, но слегка покинул пост и в щель подглядывал. Ну а потом рассказывал нам. А мы не шибко верили.