(no subject)
Aug. 16th, 2016 04:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
old_radistКогда в каком-нибудь фильме предвоенные (или, пуще того, послереволюционные) НКВД-шники ищут в своей среде крота, то я ведь правильно понимаю, что это дикий фейк? Тогда так не говорили.
old_radistКогда в каком-нибудь фильме предвоенные (или, пуще того, послереволюционные) НКВД-шники ищут в своей среде крота, то я ведь правильно понимаю, что это дикий фейк? Тогда так не говорили.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-08-16 02:52 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-16 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-16 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-17 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2016-08-17 09:38 am (UTC)no subject
Date: 2016-08-17 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2016-08-16 03:42 pm (UTC)no subject
Date: 2016-08-16 06:23 pm (UTC)Это недавняя калька с английского.
no subject
Date: 2016-08-21 02:45 pm (UTC)Это я в вики почерпнул. Там ссылка на интервью писателя.
no subject
Date: 2016-08-21 02:53 pm (UTC)Наверное, кембриджской пятёрке это термин с Лубянки подкинули, а там уж разошлось. :)
У нас всегда было просто - "предатель".
Это для Ле Карре - все всех передают, и непонятно, кто плох а кто хорош, потому и "крот", нейтральный термин.
no subject
Date: 2016-08-21 03:02 pm (UTC)