(no subject)

[old_radist]

нанохольный

Comments

[nihao-62.livejournal.com]

(Навеяло)

А вы знаете, как по-английски "ядрёна вошь"?

[old-radist.livejournal.com]

louse nucleus

[bravo7.livejournal.com]

Лучше vigorous, а то латынь какая-то.

[old-radist.livejournal.com]

A vigorous это древнегреческий?

[bravo7.livejournal.com]

Да, тоже латынь. Это я сморозил. А сказать хотел, что вошь ядрёна не от ядра, а скорее от огромной своей жизненной силы. Интуристу лучше сказать vigorous. А то, боюсь, не поймёт и брови поднимет домиком.

[nihao-62.livejournal.com]

nuclear, здесь нужно прилагательное :)

[old-radist.livejournal.com]

>> вошь ядрёна не от ядра, а скорее от огромной своей жизненной силы

небось, сволочь, на тесте сидит...

[old-radist.livejournal.com]

зочем ви гороуз?

[old-radist.livejournal.com]

Лучше скажите, как по-английски вошебойка?

[nihao-62.livejournal.com]

Не знаю

[old-radist.livejournal.com]

Вот и я в Англию не езжу...

[bravo7.livejournal.com]

Delouser, совершенно понятно.

[old-radist.livejournal.com]

delouserus ))