(no subject)

[old_radist]

В выражении "мы на ты" (или на вы, неважно) вот это ты/вы стоит в каком падеже и как это объяснить?

Comments

[wieder-falsch.livejournal.com]

Sicher Genitiv, prüf bitte mal, мы на кого-чего? - на ты!

[old-radist.livejournal.com]

Если "на кого" исходя из того, что в именительном "ты", то будет "на тебя", нет?

[platonicus.livejournal.com]

Так нейдет же. Генетив от "ты" - "тебя".

Я думаю, тут автонимическое употребление, когда слово означает само это слово (Говорить по-китайски очень просто, вот смотри: "По-китайски, по-китайски, по-китайски").

[old-radist.livejournal.com]

Тогда, наверно, раз "на", то предложный?

[platonicus.livejournal.com]

Винительный, я бы сказал (на кого/что?, а не на чём?)

[old-radist.livejournal.com]

Или звательный? По сути-то дела... ))

[kcmamu.livejournal.com]

Винительный, но "ты" тут -- не местоимение, а несклоняемое существительное среднего рода.