Date: 2019-07-19 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
Да прям огонь. Но ни в какое сравнение с твоим переводом "Постой, паровоз". Там просто фонтан ))).

Date: 2019-07-19 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
То же ж... не молодею... ))

Date: 2019-07-19 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] pyshch.livejournal.com
Мне понравилось. А можно ссылку на "Постой, паровоз"?

Date: 2019-07-19 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
http://samlib.ru/j/janus_j_j/parovoz.shtml

Date: 2019-07-19 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Вы мне тут щас комплексов нагоните...

Date: 2019-07-19 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] pyshch.livejournal.com
Вы так говорите, словно комплексы, это что-то плохое!

Date: 2019-07-19 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Тоже верно...

Date: 2019-07-19 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] bluxer.livejournal.com
Маяковский особенно хорош. Даже вспомнилось "отруби лихую голову".

Date: 2019-07-19 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] bluxer.livejournal.com
Очевидно тонкое знание вопроса.
У меня из поэтов школьной программы Маяковский на третьем месте в личном рейтинге после Пушкина и Некрасова.

Date: 2019-07-19 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
В школьнопрограммные годы Маяковский был у меня перед ними обоими, деля с Есениным. Пушкин уже потом одумался и подтянулся.

Profile

old_radist: (Default)
old_radist

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 11:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios