old_radist: (Default)
[personal profile] old_radist


Все выходные провел за брэйкин бэдом. Круто, чо.

Date: 2019-11-25 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] nihao-62.livejournal.com
Мне тоже понравилось.

Теперь вам - Better Call Saul и El Camino

Date: 2019-11-25 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Спасибо! Отложу на декабрьский отпуск.

Date: 2019-11-25 11:49 am (UTC)
From: [identity profile] nihao-62.livejournal.com
Второй из них - не сериал. Раз - и посмотрел :)

Date: 2019-11-25 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Забавная штука произойдет, когда мне не надо будет несколько дней собирать волю (и словари) в кулак, чтобы прочесть нативную англоязычную заметку... ))

Date: 2019-11-25 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] nihao-62.livejournal.com
А вы её гуглом, да на немецкий! :)

Вот, вроде об этом https://www.n-tv.de/panorama/Gesuchter-Mann-sieht-aus-wie-Walter-White-article21265289.html

Date: 2019-11-25 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Cool. Brisant.

Date: 2019-11-26 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] bluxer.livejournal.com
Лучше поздно, чем никогда.
Мой любимейший момент.

Date: 2019-11-27 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Да, мне тоже зашло. А вы прямо так на английском и смотрите? Респект...

Date: 2019-11-27 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] bluxer.livejournal.com
Да, российский дубляж (бессмысленный и беспощадный) на дух не переношу.
А вот по немецки это был бы номер...

Date: 2019-11-27 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Когда не с чем сравнить, то и немецкий хорош. ))

Date: 2019-11-27 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Я тут в порядке добровольной инициативы прошел 16 занятий в SkyEng на интермедиэйт. В принципе неплохо. Попробую теперь убедить фирму заплатить за следующий пакет, вдруг прокатит...

Date: 2019-11-27 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] bluxer.livejournal.com
Но выражений типа cook meth там не будет.

Date: 2019-11-27 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Ну так будет "Meth kochen", велика ли разница.

Date: 2019-11-27 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
А, ой, это я наверно не туда ответил...

Date: 2019-11-27 10:49 am (UTC)

Profile

old_radist: (Default)
old_radist

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829 3031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 30th, 2025 05:17 am
Powered by Dreamwidth Studios