Однажды мы лежали рядом на пляже и крошили шоколад. Она сказала, поглядев вперед, туда, где яхты не меняли галса, что если я хочу, то я могу. Она любила целоваться. Рот напоминал мне о пещерах Карса. Но я не испугался. Берегу воспоминанье это, как трофей, уж на каком-то непонятном фронте.
( is a proverb that dates to the 1600s. Where there's a will there's a way is a proverb that means if someone is determined to do something, he will find a way to accomplish it regardless of obstacles)
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, ein Sprichwort aus dem 17. Jahrhundert. Wo es einen Willen gibt, gibt es einen Weg, ein Sprichwort, das bedeutet, wenn jemand entschlossen ist, etwas zu tun, wird er einen Weg finden, dies unabhängig von Hindernissen zu erreichen
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: 2021-03-30 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-30 07:08 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-30 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-30 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-30 09:19 am (UTC)на пляже и крошили шоколад.
Она сказала, поглядев вперед,
туда, где яхты не меняли галса,
что если я хочу, то я могу.
Она любила целоваться. Рот
напоминал мне о пещерах Карса.
Но я не испугался.
Берегу
воспоминанье это, как трофей,
уж на каком-то непонятном фронте.
no subject
Date: 2021-03-30 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2021-03-31 01:04 pm (UTC)Where there is a will..
There are relatives
no subject
Date: 2021-03-31 01:56 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-31 02:46 pm (UTC)Изначальная, классическая поговорка у них:
Where there's a will there's a way
( is a proverb that dates to the 1600s. Where there's a will there's a way is a proverb that means if someone is determined to do something, he will find a way to accomplish it regardless of obstacles)
no subject
Date: 2021-03-31 03:10 pm (UTC)Ну вообще-то имелось в виду, что у меня день рождения... ))
no subject
Date: 2021-03-31 03:39 pm (UTC)С таким заголовком — день рождения у твоей мамы в первую очередь! И спасибо ей!
И тебя тоже поздравляю и ура!
no subject
Date: 2021-03-31 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2021-03-31 02:48 pm (UTC)Вот я как могу с помошью Гугла выпендриваться!