old_radist: (Default)
[personal profile] old_radist


- Ты не знаешь, как по-немецки георгины?
- Дурак что ли, Georginen конечно.

Оказалось, Dahlien.

Date: 2022-10-30 06:14 pm (UTC)

Date: 2022-10-30 06:38 pm (UTC)
From: [identity profile] miya-mu.livejournal.com
Они и по-русски раньше назывались "далия".

Date: 2022-10-31 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Псковские далии, да...

Date: 2022-10-31 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
Ну это ещё можно объяснить, это из латыни заимствовано. А вот почему бархатцы на украинском чорнобривці — это объяснить не может никто.

Date: 2022-10-31 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
…кроме Леонида Ильича?

Date: 2022-10-31 09:07 am (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
Ох ты ж! Так вот в честь кого их так назвали. Классный прогиб, надо признать.
И теперь становится понятнее причина внезапной отставки тов. Подгорного Н. В. в 77-м году. Его уволили за небрежность.

Date: 2022-10-31 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] jentl.livejournal.com

У меня вчера был почти зеркальный диалог. Как называются эти цветы по-русски? Далии, не знаешь, что ли!

Date: 2022-10-31 08:50 am (UTC)

Profile

old_radist: (Default)
old_radist

January 2026

S M T W T F S
     12 3
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 03:49 am
Powered by Dreamwidth Studios