(no subject)

[old_radist]

А вот интересно, по-русски король и королева начинаются на одну и ту же букву, по-немецки тоже, по-чешски, эстонски, французски, гречески и даже турецки. А по-английски это разные буквы - K и Q.

Почему вдруг?

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[e-hova.livejournal.com]

разные буквы имеют значение для срока годности.

[old-radist.livejournal.com]

Ой, как это??

[e-hova.livejournal.com]

остались те, что на разные буквы. диверсификация, нельзя одни буквы в одну корзину.

[old-radist.livejournal.com]

А, как у Довлатова?

[ugly-troll.livejournal.com]

это единственная странность, которую вы в английском языке заметили?

[old-radist.livejournal.com]

За сегодня - да, единственная.

[ugly-troll.livejournal.com]

а по мне, весь их язык странен....

[old-radist.livejournal.com]

он экзотичен, мягко говоря…

[byg.livejournal.com]

потому что cy->ki. а cwe->que. без диакретики, не могу к сожалению.

[cleagan.livejournal.com]

А королевский вообще royal

[old-radist.livejournal.com]

Вот! Вижу, вы понимаете и вообще в курсе.

[wieder-falsch.livejournal.com]

because the king is kick and the queen is quick

[old-radist.livejournal.com]

Кстати, русская королева может называться еще и на букву Ф... :)

[wieder-falsch.livejournal.com]

форсированная тоже.

[hibernatt.livejournal.com]

Гребаный лангуагэ!

В нем две буквы для обозначения звука "К", так нет же — нам предлагается еще и "С" (когда им пожелается) тоже читать как "К"!

Нет уж, цовид — это цовид, сцуко!

)))

[old-radist.livejournal.com]

Скуко!

[byg.livejournal.com]

тут к месту русскоязычный рассказик про "double K" (эмигранта в Канаду)

[old-radist.livejournal.com]

В смысле?

[byg.livejournal.com]

рассказик такой был.

эмигрант в Канаду сидит в метро (в Оттавае или Монреале — я уж не помню)

и слушает рассказы native English speakers об изучении ужасного русского языка,

в частности, самое сложное — это "double KK". догадайтесь, что за буква имеется в виду. :)

[old-radist.livejournal.com]

Ж?

[eseid.livejournal.com]

Это чтобы не путать Короля и Даму при игре в карты.

[old-radist.livejournal.com]

Точно!

[neyasny-asfodel.livejournal.com]

и в шахматах тоже различается король (king) и ферзь (queen)

[jentl.livejournal.com]

Потому что королева, reina, Königin это жена короля. А queen самостоятельная владычица.

[byg.livejournal.com]

нет! вообще мимо, не угадали!

king comes from Old English cyning (alt. cyng) queen comes from Old English cwēn.

[fastinsert.livejournal.com]

Они They ,когда это ещё было мейнстримом.
Your majesty - опять же одинаково

[bluxer.livejournal.com]

В вопросе содержится неявное утверждение, что King и Queen — варианты по родам одного и того же слова.
Если же это неоднокоренные слова, то с чего бы им начинаться с одинаковой буквы.