(no subject)

Люди интеллигентные спорят о литературных переводах. Понятно, что один переводчик видит так, другой эдак, и неправы оба - учите, граждане, языки.

А что с науками? Вот например напридумывали своих теорем Коши да Гедели, а нам тут учить. И что получается, есть для них переводы, сразу и навсегда признанные официальными, или нет?