(no subject)
Mar. 23rd, 2009 10:02 am- Papa, warum kicherst du immer?*
- Потому что я легкий, приятный человек, - нахожу отговорку.
- Nein, du luegst**... - вздыхает, - Это потому что я все время что-то говорю и вам надоедаю...
--------
* Папа, почему ты всегда хихикаешь?
** Нет, ты врешь...
- Потому что я легкий, приятный человек, - нахожу отговорку.
- Nein, du luegst**... - вздыхает, - Это потому что я все время что-то говорю и вам надоедаю...
--------
* Папа, почему ты всегда хихикаешь?
** Нет, ты врешь...
no subject
Date: 2009-03-23 09:34 am (UTC)Из практики:
- Кати, у меня к тебе два вопроса. Первый: почему ты везде, где надо вычитать, поскладывала? И второй: почему до того, как вместо вычитания ты все поскладывала, ты сказала, что тебе сегодня домашнее задание вообще не задали?
Дети, всех касается! Кто слышал поговорку Luegen haben kurze Beine*? Никто?
Чему вас тут вообще учат?
Повторяю: Luegen haben kurze Beine! Кто может объяснить, что это значит?
Пауза. Селин, подумав, находит решение: "Я знаю! Если ты врешь, у тебя будут короткие ноги."
--------
* дословно: у лжи короткие ноги, русской аналог "тайное всегда становится явным"
no subject
Date: 2009-03-23 09:39 am (UTC)А чем же оно хорошо?
no subject
Date: 2009-03-23 09:42 am (UTC)Не сразу понятно, как все всё время что-то говорят и тебе надоедают.
no subject
Date: 2009-03-23 09:40 am (UTC)Хочешь об этом поговорить?
:)))
no subject
Date: 2009-03-23 09:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-23 09:46 am (UTC):)))