karate kid

[old_radist]

Сходили в кино на нового "карате кида".
В квартире уже неделю рубка. Синяки и вопли.

А вчера взглянул еще раз от нечего делать на русскую версию во вконтакте. Там же куча всего понавырезана!

Прежде всего, Главный Плохой Тренер (ГПТ) на самом деле гораздо хуже:

- Когда Чан с парнем пришли к плохим в зал, Чан еще и уговаривал ГПТ, что вшестером на одного не есть гут. => вырезано!
- Тому парню из плохих, который проиграл нашему в полуфинале, ГПТ прямым текстом говорит "я хочу, чтобы ты сломал ему ногу!" => вырезано!
- Перед последним раундом ГПТ говорит главному плохишу, "я хочу, чтобы ты его уничтожил!", а не просто "победил", как в русской версии, т.е. именно поэтому тот стал бить по уже надломанной ноге => вырезано!


Ну и еще по мелочи. Подправлено все в пользу плохишей.