old_radist: (Default)
[personal profile] old_radist


Какой-то у меня - уже с месяц примерно - странный лингвистический ступор. В немецких разговорах стал вместо "Mehrwertsteuer" говорить "НДС". А они же такие все толерантные, собеседники, и не переспрашивают. То ли вообще ничего не понимают, то ли ленивы и нелюбопытны. Короче, угадало нас всех, всякого на своем месте. Любите же друг друга - вот вам, люди, мой мессадж, плавно переходящий в ботшафт!

Date: 2012-03-23 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Па-адумаешь! Моя Ленка в магазине как-то сказала: "Ich brauche bitte einen Trempel". Я ей как раз перед этим про тремпель рассказала.

Date: 2012-03-23 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Ну, ты ей тогда на всякий случай не все рассказывай.

Date: 2012-03-23 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Тебе надо мою кошку одолжить.
http://lusarka.livejournal.com/72137.html

Date: 2012-03-23 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Привози, че!

Profile

old_radist: (Default)
old_radist

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829 3031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 04:21 am
Powered by Dreamwidth Studios