old_radist: (Default)
[personal profile] old_radist


Принес сегодня на работу пакет геркулеса, пакет пассированных(?) помидор, морковку и яблоко. Так вот ведь нет! Главный шеф вздумал угостить народ мясными булочками, мне достался огромный брусок леберкеза. Шайба с ладонь трехсантиметровой толщины. Ну и сама булка. Причем я ж не знал, и съел уже к тому времени и морковку, и мисочку сухого геркулеса.

Date: 2012-11-27 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] lusarka.livejournal.com
Tomaten, was ist passiert?

Date: 2012-11-27 04:34 pm (UTC)

Date: 2012-11-27 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
пассерованных

Date: 2012-11-27 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] jentl.livejournal.com
Пассионарных.

Date: 2012-11-27 10:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ne-goya.livejournal.com
Ты мог от свинины с презрением отказаться, шеф бы тебя только зауважал и повысил бы зарплату. А так...(((

Date: 2012-11-28 06:10 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
У нас тут, кстати, в лидле появился путенский касслер - ммммм!...

Date: 2012-11-28 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] arpadhaizy.livejournal.com
А я делаю....геркулесовые и гречневые хлопья- пополам. и кефирчика сверху- и пока не размякло)))))
А то геркулесовые быстро проскакивают и железа в них маловато)))гемоглобин падает...
А с гречневыми- красота.и с кефирчиком ( йогурт не люблю)
А иногда эти мультикашки- 4, 5 злаков, и тоже без варки.
А и яблочко туда потереть крупненько, и виноградинку бросить.....

Date: 2012-11-28 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Про гречневые хлопья я совсем забыл, спасибо за идею! Если их можно холодными, то отлично!

Date: 2012-11-28 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] arpadhaizy.livejournal.com
Можно! сама ем!

Date: 2012-11-28 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] evocator.livejournal.com
Пассеруются традиционно лук, морковь и корень петрушки, да и то для супа. Посему интересуюсь - как же именно поиздевались над помидорами, прежде чем скормить их вам?

Date: 2012-11-28 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] evocator.livejournal.com
Мой переводчик даёт мне вариант processed, т.е. обработанные. Это проливает не слишком много света на обстоятельства драмы.

Date: 2012-11-28 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] evocator.livejournal.com
А о вот о passata di pomodoro он отзывается вполне определённо: "томатный соус":)

Date: 2012-11-28 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Соус был бы приправлн, а это просто густо перетертые помидоры, даже без соли.

Date: 2012-11-28 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] evocator.livejournal.com
Вот! В то время как пассерование - это обжаривание на небольшом количестве жира.

Date: 2012-11-28 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com

А по-немецки это протирание через очень мелкое сито.

Date: 2012-11-28 12:22 pm (UTC)
From: [identity profile] evocator.livejournal.com
Вот оно что, Михалыч... Любимая формулировка - "Война как форма культурного взаимодействия" - наполнилась новым смыслом:))

Profile

old_radist: (Default)
old_radist

May 2026

S M T W T F S
      12
3 45 6789
10111213141516
1718 19 20212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2026 04:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios