(no subject)
Jun. 25th, 2013 03:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
old_radistА если так:
Пора, мой друг, пора! Покоя сердце просит —
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоём
Предполагаем жить, и глядь — как раз — умрём.
На свете счастья нет, но есть покой и воля.
Давно завидная мечтается мне доля —
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальную трудов и чистых нег.
Es kommt anscheinend Zeit. Des armen Herzens Weh
Verlangt von mir, und stärker noch denn je,
Das glückliche Dasein. Doch auch für uns zusammen
Das Leben geht - dem sei ja auch Amen.
Es gibt kein wahres Glück, nur lediglich die Ruhe.
Wie wäre es, wenn ich was andres tue,
Wie ich es mir seit langem schon gedacht -
Die pure Lust, die Müdigkeit verjagt?
°-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-25 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-25 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-26 11:29 am (UTC)Вечно ты меня провоцируешь
Date: 2013-06-25 07:52 pm (UTC)Die Tage ziehen weg, mit jeder Stunde nehmend
Ein kleiner Teil Daseins. Nun schau, einer plant,
Noch lange leben, plötzlich kommt der Tod gerannt.
Es gibt kein Glück, alleine Ruh‘ und freier Wille
Ist meins. Schon lange ich mit dem Gedanken spiele –
Schon lange halte ich mich für die Flucht bereit
In die Kartause der Schaffung und Reinheit.
Re: Вечно ты меня провоцируешь
Date: 2013-06-25 08:54 pm (UTC)Прошу прощения, промпт чешется
Date: 2013-06-28 03:59 pm (UTC)Auf der Hügelkuppe pennend und schnarch‘,
Dämmert es mir, dass es weniger darauf ankommt,
Dass ich keine flachlege und auch nicht aufs Geld,
Nicht auf die Neue Welle oder die Volksmusik –
Doch wir durchqueren blind die merkwürdige Welt
Mit nichts in der Hand außer Freude und Schieß
Schieß, wir sind doch die Luser,
Für die man uns hält, und Freude, denn es ist ungewiss.
In jedem Traum spüre ich den gleichen Drang
Aufstehen und pinkeln. Doch wenn ich erwache,
Dann hoffe ich, du machst meine Wäsche.
Re: Прошу прощения, промпт чешется
Date: 2013-06-29 10:27 am (UTC)Re: Вечно ты меня провоцируешь
Date: 2013-06-26 08:15 am (UTC)Re: Вечно ты меня провоцируешь
Date: 2013-06-26 11:22 am (UTC)Re: Вечно ты меня провоцируешь
Date: 2013-06-26 11:30 am (UTC)Выйди в скайп, а?
no subject
Date: 2013-06-26 05:13 pm (UTC)