old_radist: (Default)
[personal profile] old_radist


Ой, а как будет по-английски "подбрюшье"? В геополитическом смысле?

Date: 2014-04-02 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] phago-lov.livejournal.com
Outskirts?
Почему-то такая ассоциация.

Date: 2014-04-02 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
То есть это можно не только про город?

Date: 2014-04-02 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] phago-lov.livejournal.com
А почему нет?

Date: 2014-04-02 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] nihao-62.livejournal.com
С английского: Soft underbelly of Europe.
Выражение сложилось на основе ряда заявлений премьер-министра Великобритании (с 1940по 1945, с 1951 по 1955) Уинстона Леопарда Спенсера Черчилля

Date: 2014-04-02 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2014-04-02 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Прям вот так - Леопарда?

Date: 2014-04-02 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] nihao-62.livejournal.com
Это копи-пейст со страницы. Забавно, правда? :) Мне тоже понравилось.

Date: 2014-04-02 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] old-radist.livejournal.com
Все Вам забавно, даже не троллитесь!..

По-аглицки затрудняюсь,

Date: 2014-04-02 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] wieder-falsch.livejournal.com
Но с-на Васков говорил про это: в общем, вам по пояс будет.

Profile

old_radist: (Default)
old_radist

January 2026

S M T W T F S
     12 3
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 10:29 am
Powered by Dreamwidth Studios